Sapiens Verbum · Commented Paintings

The stories behind the paintings

Essays on art history · Explore art →

This week

 

 
 
 

Latest essays

All essays →

Best-selling prints

All 12 best sellers →

Rest on the Flight into Egypt by Caravaggio: An Angel Plays for the Sleeping Madonna, as a Vintage Poster

A Holy Family resting in a wood, a donkey looking on, and in the middle of it all an angel seen from behind, with great dark wings, playing the violin. Joseph, old and tired, holds up the music for him, while on the other side Mary has fallen asleep with her child in her arms, her head bent over his. This is Caravaggio’s Rest on the Flight into Egypt, painted in Rome in the 1590s, when the young painter was still making his name, and one of the very few pictures in which he painted a landscape. The picture below is our vintage poster of the painting; the original is shown further down.

Rest on the Flight into Egypt after Caravaggio as a vintage art poster: Joseph holding a music score for an angel playing the violin, Mary asleep with the Child on the right, framed in cream and dark green with gold scrolls and the title
Vintage art poster by Sapiens Verbum after Caravaggio, Rest on the Flight into Egypt (Galleria Doria Pamphilj, Rome). The painting is reproduced unchanged inside a decorative frame with the title. Available from the Sapiens Verbum print shop.

🖼️ Get the vintage poster →License this image →

Quick facts
Artist: Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610)
Title: Rest on the Flight into Egypt (Riposo durante la fuga in Egitto)
Date: Usually dated about 1597; the exact date is debated
Medium: Oil on canvas
The music: A motet by the Flemish composer Noël Bauldeweyn on words from the Song of Songs
Location: Galleria Doria Pamphilj, Via del Corso, Rome

A concert in the wood

The flight into Egypt is told in a few lines in the Gospel of Matthew: warned in a dream that Herod wants to kill the child, Joseph takes Mary and Jesus and escapes. The rest on the journey is not in the Bible at all; it grew out of legends told from the early Middle Ages, and painters loved it as a moment of peace in the middle of danger. Caravaggio’s version is unusual. He divides the canvas in two with the standing figure of the angel, seen from behind, his white drapery twisting around him as he plays. On the left, the real world: Joseph, barefoot and weary, with his bundle, his flask and the donkey. On the right, a softer, idealised world: Mary asleep, her red hair falling over the sleeping child, in a landscape that opens towards a calm river.

The music on the page

Joseph is not just holding a book; he is acting as a music stand. The notes on the page are real and readable. They come from a motet by the Flemish composer Noël Bauldeweyn, written on words from the Song of Songs and dedicated to the Virgin, Quam pulchra es, “How beautiful you are”. So the angel is playing a love song to Mary while she sleeps, a learned detail that suggests a sophisticated patron. Some scholars think the picture was painted for Cardinal Francesco Maria del Monte, the music-loving churchman who took the young Caravaggio into his household in the mid-1590s.

A young painter in Rome

Caravaggio painted the picture in his early Roman years, before the dramatic darkness and violent light of his later altarpieces. Its date is still discussed: an early writer, Giulio Mancini, placed it in the first years after the painter left the workshop of Giuseppe Cesari, while others prefer a date around 1596–97, partly because the angel’s pose seems to echo a figure in Annibale Carracci’s Choice of Hercules, finished in 1596. It is one of the rare Caravaggios with a real landscape, and today it hangs in the Galleria Doria Pamphilj, a private princely collection on the Via del Corso in Rome.

Why it works as a vintage poster

The Sapiens Verbum poster keeps Caravaggio’s whole scene, from the violinist angel to the sleeping Madonna, inside a cream and dark green frame with gold scrolls and a bold title. It makes a gentle Christmas gift, a present for a musician, or a warm picture for a living room or a music room. For another Caravaggio, see The Calling of Saint Matthew as a vintage poster; for more Christmas paintings, read The Adoration of the Shepherds by El Greco; and browse our Sacred Art: Paintings and Vintage Posters page and our art gift guide.

🖼️ Own This Poster
Hang Caravaggio’s Rest on the Flight into Egypt — the violinist angel, Joseph with the music and the sleeping Madonna — as a vintage art poster from the Sapiens Verbum print shop.
Rest on the Flight into Egypt vintage art poster after Caravaggio, framed on a wall Choose your size and frame → See the religious vintage poster collection →License this image →
Caravaggio, Rest on the Flight into Egypt: an angel with dark wings seen from behind plays the violin while Joseph holds the score, a donkey behind him, and Mary sleeps with the Child in her arms on the right, with a landscape beyond
The original: Caravaggio, Rest on the Flight into Egypt, about 1597. Oil on canvas. Galleria Doria Pamphilj, Rome. Fine-art print available from the Sapiens Verbum print shop.
🖼️ Prefer the Original Painting?
Hang Caravaggio’s painting as he made it, as a print, canvas or framed print from the Sapiens Verbum print shop.
Caravaggio, Rest on the Flight into Egypt, as a framed print on a wall Choose your size and frame →El Greco’s Adoration as a poster →
Printed and shipped by Fine Art America · 30-day money-back guarantee

💬 Over to you: If you could hear the angel’s music, would you want it to wake the sleeping Madonna or let her rest? And where in the world are you reading from? Tell us in the comments.

Sources

Comments

Browse the collection

Every painting, one gallery

Find an essay by artist, period, theme or museum.

Explore Art →

Browse by

Loading the collection…